要了解一個社區的真面目, 那就看看他們怎樣對待當地的兒童。
The true character of a society is revealed in how it treats its children.
曼德拉先生奉獻人生67年時間去爭取社會公義。你願意獻出 67分鐘去支持一個慈善組織或服務你的社區嗎 ? 不管是個人、社區、商業、非政府組織或是政府部門，你只需於7月18日利用當天的67分鐘去做一些好事。
Whether as an individual, community, business, non-governmental organisation (NGO) or a government department, all you have to do on July 18 is donate 67 minutes of your day to doing something good in any way you can. Nelson Mandela gave 67 years of his life to the struggle for social justice. Can you spare 67 minutes of yours to support a charity or serve your local community?
在曼德拉日你可以做些什麼?
曼德拉日的宗旨是激勵個人以行動令世界更美好，由每人踏出一小步去關心身邊的人、事及世界開始，最終希望強化全球的每一個社區，令世界更融洽及和平。「以行動及轉變令每一天也成為曼德拉日」。
不論你是個人或組織也可以自由地參與曼德拉日，只要求大家遵守合乎 「服務他人」 的宗旨。
按此參考67個讓世界更美好的方法
What can you do on Mandela Day?
The overarching objective of Mandela Day is to inspire individuals to take action to help change the world for the better, and in doing so build a global movement for good. Ultimately it seeks to empower communities everywhere. “Take Action; Inspire Change; Make Every Day a Mandela Day.”
Individuals and organisations are free to participate in Mandela Day as they wish. We do however urge everyone to adhere to the ethical framework of “service to one’s fellow human”.
Click here to see 67 Ways to Create a Better World