曼德拉語錄 Mandela Quote for Today


以長篇大論、武力、措辭強硬的措辭去否定客觀條件不會帶來大規模的行動或改變,只會為我們造成很大的傷害。
Long speeches, the shaking of fists, the banging of tables and strongly worded resolutions out of touch with the objective conditions do not bring about mass action and can do a great deal of harm to the organisation and the struggle we serve.

總統演說,也被稱為“沒有輕鬆的路能步向自由”講話。德蘭士瓦,南非非洲人國民大會德蘭士瓦大會,1953年9月21日
PRESIDENTIAL ADDRESS TO THE ANC TRANSVAAL CONGRESS, ALSO KNOWN AS THE ‘NO EASY WALK TO FREEDOM’ SPEECH, TRANSVAAL, SOUTH AFRICA, 21 SEPTEMBER 1953